„Wiener Brut“ begeistert in Frankenfels mit Wiener Charme

Am vergangenen Samstag, den 4. Oktober lud die Bibliothek Frankenfels zu einem besonderen Konzertabend mit der Formation „Wiener Brut“ ein. Viele Besucherinnen und Besucher füllten die Aula im Haus der Bildung, als Katharina Hohenberger (Gesang, Geige), Johannes Münzner (Akkordeon), Bernhard Osanna (Kontrabass) und Jürgen Groiss (Snare Drum) das Frankenfelser Publikum auf eine musikalische Reise in die Donaumetropole mitnahmen.

Mit viel Charme, Witz und Gefühl präsentierte das Quartett eigene Stücke und liebevoll interpretierten Coversongs – darunter Titel wie der „Austrian Beziehungslandler“, „Oaweit“ oder „St. Pölten“, eine humorvolle Ode an die niederösterreichische Landeshauptstadt. Mal heiter, mal melancholisch, stets mit feinem Schmäh und musikalischer Raffinesse, begeisterte „Wiener Brut“ das Publikum und sorgte für anhaltenden Applaus.

Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Beim Buffet des Bibliotheksteams blieb Zeit für Gespräche und gemütliches Beisammensein. Die Organisatorin Johanna Umgeher und ihr Team freuten sich über den großen Zuspruch und einen rundum gelungenen Abend, der noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Foto 1: Auch Bürgermeister Herbert Winter und Sponsor Christoph Wutzl besuchten den Konzertabend mit „Wiener Brut“.

© Bibliothek Frankenfels

Einladung zum Dart-Bewerb 2025 am Sonntag, 12. Oktober 2025

Rekord beim Dirndlkirtag in Frankenfels: 15.000 feierten, 10.000 nutzten die Mariazellerbahn

Der 17. Pielachtaler Dirndlkirtag in Frankenfels lockte am 27. und 28. September rund 15.000 Besucherinnen und Besucher ins Dirndltal. Für einen ganz besonderen Rekord sorgte dabei die Mariazellerbahn: 10.000 Gäste nutzten das attraktive Angebot, kostenlos und klimafreundlich mit dem Zug anzureisen – so viele wie noch nie zuvor.

Ehrengäste und Stimmung

Unter den zahlreichen Ehrengästen fanden sich unter anderem Abgeordneter zum Nationalrat Johann Höfinger, Bürgermeister aus St. Pölten Matthias Stadler und Abgeordneter zum Nationalrat Georg Strasser, Bürgermeister Nationalrat Friedrich Ofenauer, sowie Hermann Dikowitsch (Leiter Abteilung Kunst und Kultur), die mit ihrer Anwesenheit beehrten.

Die Stimmung war insgesamt einfach großartig – vom liebevoll dekorierten Festgelände bis hin zum umfangreichen Rahmenprogramm, das keine Wünsche offenließ.

 

Star des Festes: Die Mariazellerbahn

Ein besonderer Star des Dirndlkirtags war die Mariazellerbahn – und das mit Rekordzahlen: Noch nie zuvor nutzten so viele Menschen das Bahn-Angebot zum Kirtag. Insgesamt reisten 10.000 Besucherinnen und Besucher klimafreundlich mit Sonder- und Regelzügen an. Besonders beliebt war dabei das Online-Ticket mit kostenloser Zuganreise, das von den Gästen begeistert angenommen wurde.

NÖVOG-Geschäftsführer Michael Hasenöhrl zeigte sich überwältigt:

„Es ist unglaublich, dass so viele Menschen den Zug genutzt haben. Das bestätigt eindrucksvoll, dass unsere Angebote für nachhaltige Mobilität genau den Nerv der Zeit treffen.“

 

Kulinarik und Ausstellung

Ein weiteres Highlight war das kulinarische Angebot: Zahlreiche Speisen enthielten Dirndlfrüchte und machten damit die regionale Spezialität auf vielfältige Weise erlebbar. Die Aussteller präsentierten aufwendig und liebevoll gestaltete Stände, die bei den Gästen für Staunen sorgten.
Kurt Wittmann, Obmann des Regionalbüros Pielachtal, betonte:

 

„Die Dirndl steht wie kaum etwas anderes für die Identität des Pielachtals. Dass wir sie in so vielen kreativen kulinarischen Varianten präsentieren konnten, macht den Dirndlkirtag zu einem einzigartigen Erlebnis.“

 

Musik und Unterhaltung

Auch musikalisch bot der Kirtag ein abwechslungsreiches Programm: Der Musikverein Ötscherland, der Trachtenmusikverein Frankenfels, Triovino, die Musikerin Sissi Deuretzbacher, die Jagdhornbläser sowie für das junge Publikum die Bands My Bock, Blinding Lights und die Paggerbuam sorgten für Unterhaltung. Am Samstagabend war die Stimmung bei der Dirndldisco am Höhepunkt.

Die beiden Tage wurden eindrucksvoll von den Moderatoren Helga Wegerer, Leopold Klauser und Cornelia Janker begleitet. Neben zahlreichen Auftritten, wie den Modenschauen, begeisterten auch die Voltigiergruppen Frankenfels und viele weitere Darbietungen das Publikum. Für Kinder gab es ein umfangreiches Programm mit Bungee-Trampolin, Bierkistensteigen, Kletterturm, Hüpfburgen und vielem mehr.
Helga Wegerer, Mitglied des Dirndlkirtagkomitees, hob hervor:

„Ein Dirndlkirtag in dieser Qualität braucht viel Vorbereitung und Liebe zum Detail. Besonders begeistert hat die Enthüllung der Bühne, wo frankenfelser Künstler die Dirndl in den vier Jahreszeiten auf großen Leinwänden präsentierten.“

 

Wettbewerbe, Auszeichnungen und Gewinnspiel

Auf der Bühne wurden außerdem die besten Dirndl-Sirupe und Dirndl-Marmeladen prämiert – eine besondere Qualitätsauszeichnung für regionale Produkte. Die Prämierung wurde von Katharina Daxböck, Obfrau der Dirndl-Edelbrand- und Dörrobstgemeinschaft, fachkundig und charmant moderiert.

Besonders hervorzuheben sind die fünf Goldenen Dirndltaler, die im Rahmen der Prämierung vergeben wurden – die höchste Qualitätsauszeichnung für Dirndlprodukte im Pielachtal.

Auch das Gewinnspiel war ein Höhepunkt: Der Hauptpreis, ein Klimaticket MetropolRegion im Wert von 898 Euro, gesponsert von den NÖ Bahnen – Mariazellerbahn, sorgte für besondere Freude.

 

Krönung der Dirndlhoheiten

Ein Höhepunkt des Dirndlkirtags war am Sonntag die Dirndlhoheitenwahl. Wir gratulieren herzlich Mirjam Neuwirth, die zur neuen Dirndlkönigin gekrönt wurde, sowie Magdalena Taschl, die das Amt der Dirndlprinzessin übernimmt. Sie erhielten Schärpe und Krone von den bisherigen Dirndlhoheiten Anna König und Christina Heindl.
Tourismusobfrau Cornelia Janker unterstrich die Bedeutung dieses Moments:

„Die Dirndlhoheiten sind wunderbare Botschafterinnen für unser Tal. Mit ihrer Begeisterung tragen sie die Kultur, Tradition und das Lebensgefühl des Dirndltals weit über die Region hinaus.“

 

Darüber hinaus durften sich die frisch gewählten Hoheiten über ein ganz besonderes Geschenk freuen: Ein Auto, gesponsert vom Raiffeisen-Lagerhaus St. Pölten und vollkaskoversichert von der Niederösterreichischen Versicherung. Die offiziellen Autoschlüssel wurden ihnen feierlich von Johannes Kessel und Martin Gabler übergeben. Die Dirndlkleider der beiden jungen Damen wurden gesponsort vom dirndleck, dem Regionalbüro Pielachtal und der DED.

Dank des Bürgermeisters

Bürgermeister Herbert Winter zeigte sich stolz und dankbar:

„Ein Dirndlkirtag wird zwölf Monate lang geplant und organisiert. Dass wir ein so erfolgreiches Fest feiern konnten, ist nur durch die großartige Mithilfe der Frankenfelser Bevölkerung und des Regionalbüros Pielachtal möglich. Dafür möchte ich mich von Herzen bedanken.“

Mit perfektem Wetter, ausgelassener Stimmung, einem vielfältigen Programm und einem Rekord an Bahnreisenden bestätigte der 17. Pielachtaler Dirndlkirtag einmal mehr seine Bedeutung als kulturelles Highlight im Mostviertel.

FOTOS: Gabriele Rottensteiner

 

Rückfragehinweis:

Regionalplanungsgemeinschaft Pielachtal

A-3203 Rabenstein/Pielach

Marktplatz 7

T: +43 (0) 676/32 35 829

www.pielachtal.at | regionalbuero@pielachtal.at

 

Pielachtaler Dirndlkirtag 2025 – Es ist wieder so weit!

Das Warten hat ein Ende – am kommenden Wochenende lädt der Pielachtaler Dirndlkirtag wieder zum Feiern, Genießen und Mitmachen ein! 🌞🍂

Die letzten Aufbauarbeiten laufen heute auf Hochtouren und werden rechtzeitig finalisiert – alles ist bereit für ein unvergessliches Fest! Und das Beste: Das Wetter spielt mit – perfektes Kirtag-Wetter ist angesagt! ☀️

Freut euch auf ein buntes Programm mit regionaler Kulinarik, Musik, Handwerkskunst und echter Dirndl-Tradition – ein Fest für die ganze Familie! 🎶👗

🎁 Highlight: Unsere große Tombola!
Es erwarten euch wahnsinnig tolle Preise, die nur darauf warten, gewonnen zu werden! Wir danken unseren Sponsoren! Die Lose dafür werden mit Begeisterung von unseren Schulkindern verkauft – unterstützt damit nicht nur das Fest, sondern auch unsere Jugend!

Also: Kalender zücken, Familie einpacken und ab zum Dirndlkirtag!

📍 Wo? In Frankenfels
📅 Wann? Dieses Wochenende – komm vorbei!

Wir freuen uns auf euch! 💚

Sonderausgabe zum Dirndlkirtag „Unsere Gemeinde“

Für alle wichtigen Infos zum Dirndlkirtag klicken Sie auf das Bild!

Neuer Vorstand für Elternverein Frankenfels

Der Elternverein der Volks- und Mittelschule Frankenfels startet das neue Schuljahr unter neuer Führung: Nach acht Jahren an der Spitze übergab Traude Tuder die Leitung an Anna Grubner, die gemeinsam mit einem neuen Vorstand die Arbeit fortführt. Ihr zur Seite stehen Isabella Größbacher-Stadler als Stellvertreterin, um die Finanzen kümmern sich Kerstin Tuder und Margit Steiner, als Schriftführerinnen wirken Claudia Bichler-Hösl und Inge Fahrnberger im neuen Vorstand mit.

Als enger Partner der Volks- und Mittelschule Frankenfels sind alle Familien mit Kindern in einer der beiden Schulen Mitglieder des Vereins.

Durch Mitgliedsbeiträge, Einnahmen – etwa durch Buffets bei Veranstaltungen – und die Unterstützung von Sponsoren können zahlreiche Schulprojekte wie Exkursionen, Sprachtrainings, Gesundheitsprojekten oder Sport- und Kulturveranstaltungen finanziell unterstützt werden. Auch Bewährtes wie der tägliche Jausenverkauf, der Nikolausbesuch, der „Tag in Tracht“, das Spielefest der Volksschule oder die Willkommens-T-Shirts für die Schulanfänger werden durch den Elternverein ermöglicht.

„Wir möchten Bewährtes weiterführen und frische Impulse in die Arbeit des Elternvereins einfließen lassen“, betont das neue Vorstandsteam.

 

Foto 1: Der neue Vorstand des Frankenfelser Elternvereins

v.l.n.r.: Claudia Bichler-Hösl, Inge Fahrnberger, Isabella Größbacher-Stadler, Anna Grubner, Margit Steiner und Kerstin Tuder

Auftaktkonzert zum Dirndlkirtag am 26.09.2025

Motopädagogik Herbst 2025

UTC Vereinsmeisterschaften Finaltag am 20.09.2025