Wir gratulieren zur Hochzeit, Anna und Nikolai Fahrngruber!
Dr. med. univ. Anna Natmessnig und Dipl-Ing. Nikolai Fahrngruber, BSc haben am 09. Mai 2026 den Bund fürs Leben geschlossen.
Alles Gute!

Dr. med. univ. Anna Natmessnig und Dipl-Ing. Nikolai Fahrngruber, BSc haben am 09. Mai 2026 den Bund fürs Leben geschlossen.
Alles Gute!

Am 28. März fand der diesjährige Abschnittsfeuerwehrtag des Feuerwehrabschnittes Kirchberg/Pielach in Tradigist statt. Das Abschnittsfeuerwehrkommando rund um BR Andreas Ganaus, ABI Josef Nekula und VI Thomas Scherner berichtete von den im Jahr 2025 erbrachten Leistungen der Feuerwehren des Tales.
Wie alljährliche wurden im Rahmen des Abschnittsfeuerwehrtages auch wieder verdiente Feuerwehrmänner ausgezeichnet, darunter auch fünf Feuerwehrmänner aus der Marktgemeinde Frankenfels:
Das Ehrenzeichen für 40-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen wurde verliehen an:
HLM Martin Bieder, FF Weißenburg
HBM Harry Vogler, FF Frankenfels
HBI Arthur Vorderbrunner, FF Frankenfels
Das Ehrenzeichen für 50-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen wurde verliehen an:
ELM Franz Größbacher, FF Frankenfels
EHLM Friedrich Swatek, FF Frankenfels
Die Marktgemeinde Frankenfels gratuliert den Ausgezeichneten und dankt für den jahrzehntelangen Einsatz am Nächsten.

Das Hilfswerk-Navi hilft Pflegebedürftigen und / oder deren Angehörigen dabei, sich in der Pflege- und Betreuungslandschaft besser zurecht zu finden.
Oft ist es nicht einfach, sich im Pflegeangebots-Dschungel zurechtzufinden und das passende Angebot für sich selbst, oder einen Angehörigen zu finden. Das Hilfswerk-Navi bietet Orientierung – es ist ein Werkzeug, das Menschen in jeder Phase unterstützt: von den ersten Einschränkungen, über wachsenden Pflegebedarf bis hin zum Abschied.
Das Hilfswerk-Navi ist online unter www.hilfswerk-navi.at erreichbar.
Es bietet Hilfe und Unterstützung in verschiedenen Lebensstadien – egal, welche Phase oder welche Kategorie. Durch ein Filtertool lassen sich einfach und rasch die geeigneten Angebote in der Pflege und Betreuung finden. Die Website stellt Informationen zu Angeboten zur Verfügung und bietet Links zu weiteren Wissensplattformen.
Dabei deckt es folgende Lebensphasen und Kategorien ab:
Hilfswerk-Navi als Kartondrehscheibe
Das Hilfswerk-Navi gibt es auch als Kartondrehscheibe „zum Angreifen“, diese kann unter presse@noe.hilfswerk.at bestellt werden.
Rückfragen: Hilfswerk Niederösterreich, Presse & Kommunikation, Tel. 05 9249-30140, presse@noe.hilfswerk.at
Die jährliche Versammlung der Wegebetreuer für den `Großen Pielachtaler Rundwanderweg Nr. 652` mit 115 Kilometer Weglänge fand heuer in der Pielachtaler Moststube bei der Familie Schweiger in Loich statt.
Namens der Kleinregion begrüßte Geschäftsführerin Cornelia Janker die Wegebetreuer aus den acht Pielachtalgemeinden und dankte für den ehrenamtlichen Einsatz. Sie informierte über die Integration des Tourismusverbandes Dirndltal in die Regionalplanungsgemeinschaft Pielachtal. Für die Gemeinde Loich hieß Vizebürgermeister Hermann Gruber die Wegebetreuer willkommen. Es folgte das Gedenken an den Initiator des Rundwanderweges Anton Stöckl, der am 28. Jänner verstorben ist.
Im Anschluss gab es einen intensiven Informationsaustausch zur Beschilderung der Wanderroute, zu den Anliegen der Wegebetreuer und zur Markierung, welche die Farben rot-weiß-rot mit der Zahl 652 beinhaltet. Rundwanderwegreferent Gerhard Hackner berichtete: „Unser Weitwanderweg rund um das Dirndltal ist nach wie vor ein wichtiges Wander- und Tourismusangebot. Dank der engagierten Mithilfe der Wegebetreuer ist der Rundwandweg bestens markiert“. Harald Engelwirth betreut seit heuer den Wegabschnitt in Ober-Grafendorf. Johann Hebauer wird seit diesem Jahr von Gernot Zichtl bei der Wegebetreuung in Rabenstein unterstützt.
Geschäftsführerin Cornelia Janker und Marketingmanagerin Julia Franta teilten mit, dass ein Projekt zur Attraktivierung des Rundwanderweges in Arbeit ist. „Dabei ist es unser Ziel, die heimischen Berghütten wie jene am Geisbühel, Hohenstein und Eisenstein in die Routen aufzunehmen und eine Alpinvariante zu implementieren. Außerdem wollen wir die Mariazellerbahn anhand von Hop-On / Hop-Off Touren aktiv miteinbinden“, erklärt Janker.
Abschließend gab es ein Edelbrand-Präsent von der Kleinregion und die Gemeinde Loich lud zur Jause ein. Info: www.pielachtal.at
Foto ©ZVG: Pielachtal – Zur Versammlung der Wegebetreuer fanden sich Priska Gaupmann, Julia Franta, Vizebürgermeister Hermann Gruber, Cornelia Janker, Gerhard Hadinger, Johann Hebauer (vorne v.li) sowie Erich Niederer, Leopold Seeland, Josef Kaliwoda, Gabi Dobler, Alfred Dutter, Hermann Karner, Gernot Zichtl und Gerhard Hackner (stehend v.li) in der Pielachtaler Moststube ein.
Quelle: Gerhard Hackner (Rundwanderweg-Referent des Pielachtaler RWW652) und Cornelia Janker (Geschäftsführerin Kleinregion Pielachtal)
Rückfragehinweis:
Cornelia Janker, BA
Geschäftsführerin, Kleinregionsmanagerin
H: +43 (0) 676/70 44 262

Marktgemeinde Frankenfels
Markt 10
A-3213 Frankenfels
Telefon: 02725 / 245
Fax: 02725 / 245-22
Mail: marktgemeinde@frankenfels.at
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen